Wix Bookings: Sitenizi Farklı Dillere Çevirme
5 dk.
Bu makalede
- 1. Adım | Çevirileri sitenizin kontrol panelinden yönetin
- 2. Adım | Randevu sayfalarını editörünüzden çevirin
- 3. Adım | Bookings ögelerini editörünüzden çevirin
- 4. Adım | Sitenizi yayınlayın ve test edin
- SSS
Web sitenizi birden çok dilde sunarak dünyanın dört bir yanındaki müşterilere hitap etmesini sağlayın. Wix Çok Dilli Site uygulamasıyla sitenizi otomatik olarak çevirebilir ve ardından çevrilmiş metinlerde düzeltmeler yapabilirsiniz. Ayrıca tüm metinleri manuel olarak çevirmeyi tercih edebilirsiniz.
Başlamadan önce:
1. Adım | Çevirileri sitenizin kontrol panelinden yönetin
Kontrol panelinden ücret seçenekleri, varyantlar, kategoriler, hizmetler ve randevu politikaları ile ilişkili metinleri çevirebilirsiniz.
İpucu:
Sitenizi otomatik olarak çevirdikten sonra, tüm çevirilerin doğru olduğundan emin olmak için kontrol etmenizi öneririz.
Çevirilerinizi yönetmek için:
- Sitenizin kontrol panelindeki Çeviri Yöneticisi paneline gidin.
- Soldaki Randevular sekmesine tıklayın.
- Bir seçenek belirleyin:
- Sitenizi otomatik olarak çevirdiyseniz: Otomatik çevirileri inceleyin ve gerekirse düzenleyin.
- Otomatik çeviriyi kullanmadıysanız: Soldaki içerik türlerine tıklayın ve her bir metni manuel olarak çevirin.
2. Adım | Randevu sayfalarını editörünüzden çevirin
Editöre giderek Hizmet sayfası, Randevu Takvimi sayfası ve Sepet sayfası dahil olmak üzere tüm Wix Bookings sayfalarını farklı dillere çevirin. Bazı metinler otomatik olarak çevrilmiş olabilir ama gerekirse düzenleyebilirsiniz.
Not:
Wix Bookings eklediğinizde, sayfalar metinle birlikte gelir. Bu metinler değiştirilmeden bırakılırsa, otomatik olarak çevrilirler. Ancak, bu varsayılan metni değiştirdiyseniz, manuel olarak çevirmeniz gerekir.
Wix Editör
Studio Editor
- Editörünüze gidin.
- Üst çubuktaki Dil Değiştirin açılır menüsüne tıklayın.
- Düzenlemek istediğiniz dili seçin.
- Bookings sayfalarınıza gidin:
- Sol çubuktaki Sayfalar ve Menü simgesine
tıklayın. - Randevu Sayfaları'na tıklayın.
- Düzenlemek istediğiniz sayfayı (ör. Hizmet Sayfası) seçin.
- Sol çubuktaki Sayfalar ve Menü simgesine
- Sayfadaki ilgili ögeye (ör. hizmet sayfası ögesine) tıklayın.
- Ayarlar'a tıklayın.
- Metin sekmesine tıklayın.
- İlgili metinleri gerektiği gibi güncelleyin.
3. Adım | Bookings ögelerini editörünüzden çevirin
Öne Çıkan Hizmet ve Sonraki Müsaitlik gibi Bookings ögelerinizi başka dillere çevirebilirsiniz. Bunlardan bazıları isteğe bağlı eklentiler olduğu için sitenize eklememiş olabileceğinizi göz önünde bulundurun.
Wix Editör
Studio Editor
- Editörünüze gidin.
- Üst çubuktaki Dil Değiştirin açılır menüsüne tıklayın.
- Düzenlemek istediğiniz dili seçin.
- Çevirmek istediğiniz ögeye (ör. öne çıkan hizmet, hizmet listesi, takvim, vb.) tıklayın.
- Otomatik olarak çevrilmemiş olan tüm metinlerin çevirilerini ekleyin.
4. Adım | Sitenizi yayınlayın ve test edin
Sitenizi çevirdikten sonra, dili ziyaretçilere görünür hale getirin ve sitenizi her zamanki gibi yayınlayın.
Çok dilli randevu sitenizi yayınlamadan önce her dil sürümünde ödeme sayfasını önizlemenizi öneririz. Böylece farklı dillerdeki müşterilerin satın alma işlemi sırasında neler göreceğini kontrol edebilir ve gerekli düzeltmeleri yapabilirsiniz.
Sırada ne var?
Sitenizdeki diğer sayfaları çevirin. Ayrıca otomatik e-postalarınızı tüm site dillerine çevirmenizi öneririz. Böylece hedef kitlenize kendi dillerinde hitap ederek daha yerel bir deneyim sunabilirsiniz.
SSS
Wix Çok Dilli Site uygulamasıyla Wix Bookings metinlerini farklı dillere çevirme hakkında daha fazla bilgi edinmek için aşağıdaki sorulara tıklayın:
Tüm Wix Bookings metinleri çevrilebilir mi?
Hizmetlerimdeki farklı ücret seçeneklerini başka dillere çevirebilir miyim?
Randevu formumu otomatik olarak başka dillere çevirebilir miyim?
Otomatik çeviri kelime kredimi tüketirsem ne olur?
Randevu politikalarımı başka dillere çevirdikten sonra güncellersem ne olur?
Belirli bir içeriği otomatik çevirinin dışında tutabilir miyim?
Randevu sayfalarımda neden çevrilmemiş metinler görüyorum?